Boris Johnson and Justin Trudeau were among world leaders pledging to tackle wildlife loss at One Planet Summit