Report calls for ‘clear, consistent, and transparent’ guidelines explaining why and how Apple moderates content