Everton and United have the top flight’s busiest festive schedules but are still taking their cup commitments seriously