Her Majesty was first family member Harry called before announcing birth of second child, says Sussex team