Here Is Fiction as an Escape Room, Packed With Mysteries

J. Robert Lennon’s new novel, “Subdivision,” and story collection, “Let Me Think,” offer puzzle-box narratives and alternate realities.