Robby Vargas-Cortes, a paramedic and EMS supervisor, and Eric Vanderlee, a nurse, have been together for five years