If you’re up for the challenge, homemade noodles will complete this warming dish, says Prudence Wade