The Big Bang did not cause the tendrils to spin, leaving scientists baffled at what causes their motion