‘We condemn these comments that do not reflect our core values of respect for one another,’ says Zara spokesperson